Fuentes · Parte XLV
En esta página
Fuentes y lecturas del capítulo#
- IPCC. Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report, en especial capítulo 1 y anexo II: glosario. Marco de riesgo climático con definiciones de peligro, exposición, vulnerabilidad, riesgo, resiliencia y riesgos compuestos; su uso aquí se limita a ese contexto. (Informe y glosario)
- UNDRR. Disaster Risk Reduction Terminology, término “Disaster risk”. Define riesgo de desastre para un sistema, sociedad o comunidad durante un período en función probabilística de peligro, exposición, vulnerabilidad y capacidad. (Terminología oficial)
- UNDRR / International Science Council. Briefing Note on Systemic Risk. 2022. Perspectiva integrada de riesgo climático, ambiental y de desastres; documenta atributos compartidos sin imponer una única definición de riesgo sistémico. (Publicación oficial)
- Ross, Ron. Guide for Conducting Risk Assessments. NIST Special Publication 800-30 Revision 1, 2012. Guía para evaluar riesgo de organizaciones y sistemas federales de información; no es definición universal para todos los sectores. (Publicación oficial NIST)
- Ross, Ron; Victoria Pillitteri; Richard Graubart; Deborah Bodeau; Rosalie McQuaid. Developing Cyber-Resilient Systems: A Systems Security Engineering Approach. NIST SP 800-160 Volume 2 Revision 1, 2021. Marco de ingeniería de ciberresiliencia para sistemas y recursos cibernéticos. (Publicación oficial NIST)
- Watts, Duncan J. “A Simple Model of Global Cascades on Random Networks.” Proceedings of the National Academy of Sciences 99, n.º 9 (2002): 5766–5771. DOI: 10.1073/pnas.082090499. Modelo primario de cascadas globales bajo reglas de umbral y redes aleatorias; sus resultados dependen de los supuestos de red y comportamiento. (Texto completo)
- Buldyrev, Sergey V., Roni Parshani, Gerald Paul, H. Eugene Stanley y Shlomo Havlin. “Catastrophic Cascade of Failures in Interdependent Networks.” Nature 464 (2010): 1025–1028. DOI: 10.1038/nature08932. Modelo primario de fallos en redes interdependientes; no es estimación de probabilidad para una infraestructura real sin datos y validación del caso. (Artículo)
Nota editorial sobre claims sensibles y fecha de corte. Fecha de corte: 8 de octubre de 2026. «Riesgo», «amenaza», «peligro», «exposición», «vulnerabilidad», «robustez» y «resiliencia» no tienen un contrato único en todos los campos; se indica qué marcos se usan y dónde se aplican. Los dos artículos sobre cascadas son modelos matemáticos revisados por pares, no mediciones de riesgo de una ciudad o infraestructura contemporánea. El ejemplo regional es ficticio; las conexiones descritas son mecanismos plausibles, no un caso histórico. No se incluyen cifras empíricas ni una probabilidad de cascada. IPCC AR6, NIST SP 800-30 Rev. 1 y NIST SP 800-160 Vol. 2 Rev. 1 son documentos fechados; si se integran en una edición posterior, conviene confirmar si existen versiones sucesoras o fe de erratas. UNDRR puede actualizar su terminología; revisar el portal oficial antes de publicar. No se emite una afirmación jurídica o jurisdiccional específica.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- Occupational Safety and Health Administration (OSHA). “Hazard Prevention and Control,” Recommended Practices for Safety and Health Programs. Guía estadounidense que recomienda identificar, seleccionar, combinar y verificar controles, con participación de trabajadores; incluye la jerarquía atribuida a NIOSH y advierte sobre peligros nuevos. Es guía de prácticas recomendadas; las obligaciones legales dependen de las normas OSHA aplicables y de la jurisdicción. (Fuente oficial)
- National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). “Hierarchy of Controls,” CDC, actualizado el 10 de abril de 2024. Ordena cinco clases de controles ocupacionales por efectividad general y advierte comparar riesgos de sustitutos, verificar controles y no depender sólo de EPP cuando haya controles efectivos alternativos. Es guía de seguridad y salud laboral estadounidense. (Fuente oficial)
- National Institute of Standards and Technology (NIST), Ron Ross. Guide for Conducting Risk Assessments, Special Publication 800-30 Rev. 1, septiembre de 2012. Proceso para preparar, realizar y mantener evaluaciones de riesgo de organizaciones y sistemas federales de información; se cita para ese ámbito, no como norma universal de seguridad ocupacional. (Publicación y DOI)
- National Institute of Standards and Technology (NIST), Ron Ross, Mark Winstead y Michael McEvilley. Engineering Trustworthy Secure Systems, SP 800-160 Vol. 1 Rev. 1, noviembre de 2022. Orientación de ingeniería para incorporar seguridad confiable en el ciclo de vida de sistemas; publicación técnica estadounidense, no legislación general. (Publicación oficial)
- International Atomic Energy Agency (IAEA). Safety of Nuclear Power Plants: Design, Safety Standards Series No. SSR-2/1 Rev. 1, 2016. Requisitos de diseño y defensa en profundidad para centrales nucleares. Los estándares IAEA no son vinculantes para todos los Estados por sí mismos; pueden adoptarse en regulación nacional y son vinculantes en ciertas operaciones asistidas por IAEA. (Publicación oficial)
- International Atomic Energy Agency (IAEA). Design Extension Conditions and the Concept of Practical Elimination in the Design of Nuclear Power Plants, Specific Safety Guide No. SSG-88, 2024. Orienta la implementación y evaluación de defensa en profundidad e independencia de provisiones de seguridad en centrales nucleares; no es receta para industrias distintas. (PDF oficial)
- Health and Safety Executive (HSE). Reducing error and influencing behaviour, HSG48, 1999. Guía británica sobre cómo tarea, persona y organización condicionan errores y seguridad laboral; su fecha y jurisdicción deben tenerse en cuenta. (Ficha y acceso oficial)
- Health and Safety Executive (HSE). “Introduction to human factors,” página oficial consultada el 8 de octubre de 2026. Define el campo mediante factores ambientales, organizativos, laborales e individuales y explica que deben considerarse en conjunto. Orientación británica de salud y seguridad ocupacional. (Fuente oficial)
Nota editorial sobre claims sensibles y fecha de corte. Corte de fuentes: 8 de octubre de 2026. No se afirma que la jerarquía OSHA/NIOSH sea legislación universal ni que NIST/IAEA/HSE tengan jurisdicción fuera de sus respectivos ámbitos. IAEA SSR-2/1 Rev. 1 y SSG-88 corresponden a seguridad nuclear; HSE y NIOSH abordan factores y controles laborales; NIST se usa para evaluación e ingeniería de sistemas informáticos. La guía HSE HSG48 data de 1999 y debe conservarse como referencia fechada, no como investigación reciente. El escenario Brisa y los ejemplos de transferencia son construidos. No se ofrecen pasos de bloqueo, mantenimiento, operación o respuesta a emergencias, ni se prescribe una solución de sitio. Los controles y sus efectos requieren evaluación específica competente, normativa aplicable y evidencia local. El capítulo no es un manual operativo de seguridad para una instalación concreta.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- UNDRR, Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030, adoptado el 18 de marzo de 2015. Fuente primaria para las cuatro prioridades, los objetivos y la relación entre preparación, respuesta y recuperación con reducción de riesgo. Es un marco internacional de política; no sustituye leyes, competencias ni planes nacionales y locales. Documento oficial.
- UNDRR, Disaster Risk Management, Terminology. Define la gestión del riesgo como políticas y estrategias para prevenir riesgo nuevo, reducir el existente y gestionar el residual, e identifica tipos de gestión. Terminología asociada con el marco de Sendai y publicada en 2017; es vocabulario orientador, no reglamento interno de todos los países. Entrada oficial.
- UNDRR, Preparedness, Terminology. Describe capacidades para anticipar, responder y recuperarse, dentro de la gestión del riesgo. Entrada de terminología Sendai (2017); no prescribe una lista universal de capacidades. Entrada oficial.
- UNDRR, Response, Terminology. Define la respuesta y señala que la frontera con recuperación no es siempre clara; algunos servicios temporales pueden prolongarse. Terminología de 2017; su descripción general no determina duración legal de una fase. Entrada oficial.
- UNDRR, Recovery, Terminology. Define recuperación como restauración o mejora de medios de vida, salud y activos y sistemas, alineada con desarrollo sostenible y reducción futura del riesgo. Terminología de 2017; el capítulo no la emplea para detallar reconstrucción sectorial. Entrada oficial.
- UNDRR, Early Warning System, Terminology. Expone los elementos de conocimiento, vigilancia y pronóstico, comunicación y preparación, y la necesidad de coordinación entre ellos. Entrada de 2017; es un esquema funcional, no una certificación técnica ni una evaluación de un sistema local. Entrada oficial.
- UNDRR, Inclusive early warning early action: checklist and implementation guide, 2023. Lista de verificación y guía elaborada en el contexto de CREWS Pacific y Early Warnings for All; respalda la revisión inclusiva de gobernanza, conocimiento, observación, difusión y preparación. Es adaptable y no prueba que un sistema concreto cumpla todas las necesidades. Publicación oficial.
- Naciones Unidas, Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, artículo 11, adoptada el 13 de diciembre de 2006; entrada en vigor el 3 de mayo de 2008. Establece obligaciones de protección y seguridad en situaciones de riesgo y emergencias para los Estados Partes, conforme al derecho internacional aplicable. No vincula por tratado a Estados que no sean parte y requiere implementación jurídica nacional. Artículo oficial.
- OMS, Communicating risk in public health emergencies: a WHO guideline for emergency risk communication (ERC) policy and practice, 2018. Guía de comunicación de riesgo, confianza, participación, planificación y evaluación para emergencias de salud pública. Su alcance sectorial se mantiene explícito; se utiliza como ejemplo sanitario, no como norma general de protección civil. Publicación oficial.
- UNDRR, Global Status of Multi-Hazard Early Warning Systems 2025. Informe mundial sobre sistemas de alerta multiamenaza; afirma que una alerta sólo resulta efectiva si se recibe, comprende, inspira confianza y se actúa sobre ella, y destaca el uso de canales múltiples. Se emplea como criterio de diseño general, no como protocolo o estándar jurídico. Informe oficial.
- FEMA, National Incident Management System, Third Edition, octubre de 2017. Documento oficial estadounidense sobre coordinación, terminología común, ICS, centros de operaciones, coordinación multiagencia, recursos e información. Se presenta únicamente como ejemplo de EE. UU. y no como estructura universal. PDF oficial.
- FEMA, National Response Framework, Fourth Edition, 28 de octubre de 2019. Marco de respuesta doméstica de Estados Unidos y su sistema federal; expone principios y responsabilidades de ese contexto. La fecha y edición son explícitas: no se afirma que sea una guía recién actualizada ni que deba adoptarse en otras jurisdicciones. PDF oficial.
Nota editorial sobre claims sensibles y fecha de corte. Corte de verificación: 8 de octubre de 2026. El escenario de Puerto Claro y sus variaciones son enteramente ficticios. Las definiciones y solapamientos de fases se atribuyen a la terminología UNDRR; Sendai es un marco internacional de política y no una ley universal. El artículo 11 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad se describe como obligación para Estados Partes. OMS 2018 se limita a comunicación de riesgos en emergencias sanitarias. NIMS 2017 y NRF 2019 se limitan expresamente a Estados Unidos; no se verificó ni afirma la existencia de un modelo institucional equivalente en una jurisdicción particular del lector. Las prioridades de continuidad dependen de población, evidencia y marco legal locales. No se ofrecen instrucciones operacionales, mensajes listos para usar ni recomendaciones para un sitio real. La figura integrada es un esquema conceptual de funciones relacionadas, revisado sin atribuirle un orden temporal obligatorio.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- OMS, “Pandemics”, página temática. Define pandemia como propagación mundial de una enfermedad nueva; distingue esa descripción del concepto de pandemia de influenza. La página no establece por sí sola una categoría jurídica ni mide gravedad. Consultada para el corte 2026-10-08. OMS.
- OMS, “Disease outbreaks”, página temática. Resume que brotes infecciosos pueden relacionarse con transmisión entre personas, entre animales y personas, o por fuentes ambientales. Es una presentación general; no identifica la ruta de ningún agente concreto. OMS.
- OMS, International Health Regulations (2005) as amended in 2014, 2022 and 2024. Texto consolidado aplicable según el régimen de aceptación/rechazo; incluye reglas vinculantes, definiciones, notificación, capacidades y límites de autoridad. La página de estado fue actualizada en 2026; las enmiendas aplicables deben verificarse Estado por Estado y apéndice por apéndice. Texto y estado oficial, PDF consolidado con apéndice de comunicaciones estatales.
- OMS, “Amended International Health Regulations enter into force”, 19-09-2025. Informa entrada en vigor y el rechazo de enmiendas por ciertos Estados; explica que la OMS no tiene autoridad para obligar a países a actuar. No sustituye la lista consolidada de estatus por Estado. Comunicado oficial.
- OMS, “International Health Regulations: amendments”, preguntas y respuestas, 01-10-2024. Explica adopción, plazos diferenciados, PHEIC, recomendaciones temporales no vinculantes, la categoría de emergencia pandémica introducida en 2024 y que la OMS no puede imponer medidas nacionales. Debe leerse junto al estado actualizado por Estado, porque la respuesta antecede a la entrada en vigor y a los rechazos posteriores. OMS.
- *OMS, Implementation of the International Health Regulations (2005), documento A79/7, informe al 79.º período de la Asamblea Mundial de la Salud, 2026.* Informa que el paquete de 2024 había entrado en vigor para 182 Estados que no lo rechazaron y el plazo separado de Estados que rechazaron los cambios de 2022. Es un informe de implementación con fecha; el apéndice actualizado 2026-06-19 registra también rechazos específicos de 2024. Para saber la situación jurídica de un país debe consultarse la lista individual vigente. PDF oficial.
- *OMS, Defining collaborative surveillance: A core concept for strengthening the global architecture for health emergency preparedness, response, and resilience (HEPR), 23-05-2024.* Marco conceptual para colaboración multisectorial y multifuente en vigilancia, apoyando capacidades de decisión. No es una evaluación empírica de un sistema nacional ni obliga a adoptar una arquitectura única. Publicación oficial.
- OMS, Early warning alert and response (EWAR) in emergencies: an operational guide, 27-01-2023. Describe señales, verificación, evaluación de riesgo y alertas como procesos relacionados; guía operacional para contextos de emergencia, no regla universal ni protocolo local aplicable sin adaptación. Publicación oficial.
- OMS, “Ethics in public health surveillance”, 01-08-2024. Define vigilancia y trata confianza, involucramiento comunitario, riesgos de datos y límites de reutilización. Es una guía explicativa oficial, no una ley nacional de protección de datos. OMS.
- OMS, Glossary of health data, statistics and public health indicators, 21-01-2025. Glosario para datos, estadística e indicadores; fuente terminológica para sensibilidad, especificidad y valor predictivo. No sustituye la definición operativa de cada sistema o estudio. OMS.
- OMS, IHR Benchmark Glossary, entrada “Epidemic”, consultado 2026-10-08. Fuente de la formulación de epidemia como exceso de casos sobre lo esperado; la propia herramienta indica que algunas definiciones adaptadas de Porta sirven a ese benchmark y pueden diferir de otras fuentes. No es una definición jurídica universal. Glosario oficial de evaluación IHR.
- OMS, COVID-19 and the social determinants of health and health equity: evidence brief, 06-12-2021. Síntesis de evidencia COVID-19 sobre cómo vivienda, trabajo y otras condiciones sociales influyeron en exposición y desigualdad; se usa como ejemplo de una pandemia concreta, no como patrón idéntico para todo agente. Documento oficial.
- OMS, COVID-19 dashboard, método de circulación/positividad, consultado 2026-10-08. Explica que los países emplean enfoques de vigilancia distintos y que esas diferencias limitan comparar positividad; no permite por sí sola inferir transmisión ni comparar países sin contexto. Tablero oficial.
- OMS, Framework for health emergency preparedness and response capabilities for national public health agencies, 23-03-2026. Identifica 12 capacidades institucionales y reconoce diversidad en estructura y mandato de agencias nacionales. Es marco adaptable, no certificación ni descripción legal de cada país. Publicación oficial.
- OMS, Global Health Emergency Corps, página temática consultada el 08-10-2026. Presenta GHEC como marco para reforzar fuerza laboral de emergencia con países y como plataforma de colaboración; no implica fuerza supranacional bajo mando de OMS ni despliegue garantizado. El enlace al PDF técnico consultado dio error de apertura, así que se usa sólo la página oficial accesible. OMS.
- CDC, “Updated Guidelines for Evaluating Public Health Surveillance Systems”, MMWR Recommendations and Reports 50(RR-13), 27-07-2001. Fuente oficial para atributos de evaluación —sensibilidad, valor predictivo positivo, representatividad, oportunidad, aceptabilidad, entre otros— y para la idea de que los atributos pertinentes dependen del propósito. Es guía metodológica antigua de EE. UU.; el capítulo usa conceptos, no resultados empíricos actuales ni mandato internacional. CDC.
- OMS, WHO Pandemic Agreement, adoptado por WHA78.1 el 20-05-2025, y actualizaciones de 18 y 25-09-2026. La Asamblea adoptó el texto y encargó negociar el anexo PABS; al 25-09 la negociación seguía abierta y la adopción estaba prevista para WHA de mayo de 2027. El Acuerdo aún no estaba abierto a firma al corte; no se presentan disposiciones pendientes como garantías vigentes. Acuerdo e información oficial, actualización de la OMS del 25-09-2026.
- OHHLEP, Prevention of zoonotic spillover: From relying on response to reducing the risk at source, 22-02-2023, publicado por OMS. Documento de posición del panel asesor One Health sobre prevención en la interfaz entre animales y personas. Sustenta el enfoque condicional sobre spillover, pero no se usa para atribuir un origen concreto ni afirmar que toda pandemia sea zoonótica. Publicación oficial.
- *FAO, PNUMA, OMS y WOAH, One Health Joint Plan of Action (2022–2026), 2022.* Marco conjunto para capacidades en la interfaz humano–animal–ambiente; no es tratado ni prueba de implementación en un país. Página de publicación OMS.
- OMS, Pandemic Influenza Preparedness Framework, adoptado mediante WHA64.5, 24-05-2011; segunda edición publicada 2022. Describe el marco específico para influenza pandémica, intercambio de virus y participación en beneficios. No se extiende automáticamente a todos los agentes o al Acuerdo Pandémico posterior. Página oficial.
- *OMS, Guidance for after action review (AAR), 01-04-2019.* Fuente metodológica para revisar acciones, capacidades, dificultades y acciones correctivas tras emergencias de salud pública; el método requiere adaptación, participación y evidencia contextual. Página oficial con guía.
Nota editorial sobre claims sensibles, alcance y fecha de corte. Corte de investigación: 8 de octubre de 2026. Liria, agente X y todas las variaciones del caso son ficticios; no se atribuye una enfermedad emergente actual ni datos epidemiológicos. Las definiciones de pandemia y PHEIC se separan y se atribuyen a OMS/IHR. La OMS informó que las enmiendas de 2024 estaban vigentes para 182 Estados que no las rechazaron, pero el apéndice del texto consolidado registra rechazos particulares; no se examinó individualmente el estatus de cada Parte. El Acuerdo Pandémico se adoptó en 2025, pero al 25-09-2026 PABS seguía en negociación y el instrumento no estaba abierto a firma ni vigente. El marco PIP es sólo influenza. CDC 2001 se usa como referencia metodológica estadounidense fechada; no se afirma que sus pautas sean una norma global actualizada. Las observaciones de determinantes sociales y sesgos de vigilancia se sustentan en fuentes específicas de COVID-19 y son ilustrativas, no un patrón cuantitativo universal. Este manuscrito no contiene consejo clínico, tratamiento, diagnóstico, dosis, cuarentena, aislamiento personal, vacunación individual ni instrucciones operativas para una localidad.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- FAO, “An Introduction to the Basic Concepts of Food Security”, 2008. Resume la definición de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996 y las cuatro dimensiones de disponibilidad, acceso, utilización y estabilidad. Es un marco analítico; no es una medición contemporánea de una región. FAO.
- FAO, “Ensuring food security: why agency and sustainability matter”, 2024. Explica que los cuatro pilares son interconectados y sitúa agencia y sostenibilidad en el debate sobre seguridad alimentaria. Es una pieza de análisis institucional, no un estándar legal. FAO / Comité de Seguridad Alimentaria Mundial.
- OMS/UNICEF, Joint Monitoring Programme, página de monitoreo WASH. Describe los criterios del servicio de agua potable gestionado de forma segura: fuente mejorada accesible en la vivienda, el patio o la parcela, disponibilidad cuando se necesita y ausencia de contaminación. La clasificación del JMP es para seguimiento comparativo. OMS.
- Asamblea General de Naciones Unidas, resolución A/RES/64/292, 28-07-2010. Reconoce el derecho humano al agua potable segura y al saneamiento. El capítulo no deduce de la resolución un plan operativo específico. Registro oficial ONU.
- Agencia Internacional de Energía, “Energy Security”, consultada 08-10-2026. Presenta su mandato actual sobre acceso fiable y asequible a combustibles, electricidad y cadenas de suministro de tecnologías limpias. Se usa para delimitar que seguridad energética incluye confiabilidad, asequibilidad y resiliencia; no ofrece una sola definición jurídica universal. IEA.
- UN-Water, “Water, Food and Energy”, consultado 08-10-2026. Describe las conexiones entre estos sectores y la necesidad de gestión integrada; sus proporciones globales no se extrapolan aquí a una localidad. UN-Water.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo III, capítulo 17, 2022. Examina sinergias y compensaciones del nexo agua–energía–alimentos. Fuente de síntesis científica sobre interdependencias, no una evaluación de proyecto local. IPCC.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, Resumen para responsables de políticas, 2022. Evalúa impactos transfronterizos de extremos meteorológicos mediante cadenas de suministro, mercados y flujos de recursos. Los riesgos de una región requieren análisis particular. IPCC.
- OMC, Paolo E. Giordani, Nadia Rocha y Michele Ruta, “Food Prices and the Multiplier Effect of Export Policy”, documento de trabajo ERSD-2012-08, abril de 2012. Estudio empírico de restricciones de exportación en productos alimentarios en 125 países durante 2008–2010. Respalda el mecanismo histórico de propagación descrito, no una regla predictiva universal ni una evaluación de medidas actuales. OMC.
- FAO, Right to Food, páginas “Background” y “Home”, consultadas 08-10-2026. Presenta el derecho a una alimentación adecuada y su relación con otros derechos; la situación jurídica concreta depende de los tratados ratificados por cada Estado. FAO.
Nota editorial sobre alcance y actualización. Corte de investigación: 8 de octubre de 2026. El escenario inicial es compuesto y no representa una cuenca, ciudad, mercado ni emergencia específica. Las fuentes de seguridad alimentaria y energía incluyen marcos analíticos, no normas universales únicas. Las cifras de seguimiento del JMP pueden actualizarse; el manuscrito evita cifras globales que requerirían renovación. Los efectos de restricciones comerciales, reservas, embalses, subsidios o mezclas energéticas dependen del contexto, de la legislación y de análisis empíricos que no se realizaron para un territorio concreto. No constituye asesoría legal, sanitaria, tarifaria ni de operación de redes.
Fuentes y lecturas del capítulo#
NIST, SP 800-34 Rev. 1, Contingency Planning Guide for Federal Information Systems, 2010. Referencia para análisis de impacto, objetivos de tiempo y punto de recuperación y pruebas de continuidad; su contexto son sistemas federales estadounidenses. Publicación oficial.
NIST, The NIST Cybersecurity Framework (CSF) 2.0, 26-02-2024. Marco de resultados organizados en seis funciones y aplicable a diversos sectores y tamaños. Es guía voluntaria, no certificación ni catálogo prescriptivo universal. NIST.
NIST, SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management, 03-04-2025. Actualiza SP 800-61 Rev. 2 e integra respuesta a incidentes con las funciones del CSF 2.0. Guía de gestión de riesgos, no obligación legal general. NIST CSRC.
NIST, FIPS PUB 199, Standards for Security Categorization of Federal Information and Information Systems, febrero de 2004. Fuente de las definiciones de confidencialidad, integridad y disponibilidad utilizadas como propiedades de seguridad; no se trata como regulación universal para todas las organizaciones. NIST.
CISA, NSA, FBI y MS-ISAC, #StopRansomware Guide, revisión 19-10-2023. Recomienda preparar y probar copias protegidas, planes de respuesta y comunicación, con precauciones sobre recuperación. Guía estadounidense específica a ransomware; no se presenta como regla para todas las jurisdicciones o incidentes. CISA.
NIST, Cybersecurity Framework 2.0: Quick-Start Guide for Cybersecurity Supply Chain Risk Management, 2024. Apoya el tratamiento de proveedores y cadena de suministro como parte de la gestión de riesgos. Orientación para adaptar; no certifica controles de un tercero. NIST.
Nota editorial sobre alcance y actualización. Corte de investigación: 8 de octubre de 2026. No se ofrece configuración técnica, evaluación de proveedor, prueba de penetración, respuesta a incidente real ni dictamen de cumplimiento. Los plazos de notificación, retención y acceso dependen de leyes, contratos y sectores concretos. Las guías NIST son estándares/orientaciones estadounidenses y no imponen por sí mismas una obligación general a toda organización; CISA aborda particularmente ransomware. La seguridad absoluta no puede inferirse de una certificación, una arquitectura multicloud o una copia aislada.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo I, Technical Summary, 2021. Define resultados de baja probabilidad y alto impacto incluyendo casos cuya probabilidad es baja o mal conocida y cuyas consecuencias potenciales serían grandes; analiza storylines para incertidumbre profunda. Evaluación científica climática, no definición universal de todo riesgo extremo. IPCC.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, Summary for Policymakers, 2022. Evalúa riesgos compuestos y en cascada por interacción de riesgos climáticos y no climáticos y aumento de complejidad. Claim global de síntesis, no pronóstico local. IPCC.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, capítulo 17, 2022. Define la toma de decisiones bajo incertidumbre profunda, incluidas situaciones en que las partes no saben o no pueden acordar modelos, probabilidades o valoración de resultados. Marco aplicado a riesgos climáticos; el capítulo usa la distinción como herramienta analítica general y lo declara. IPCC.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo I, capítulo 10, 2021. Explica los límites de la media y dispersión de ensambles para representar la incertidumbre y caracterizar resultados regionales de baja probabilidad y alto impacto. Evaluación climática, no regla sobre todo modelado. IPCC.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, glosario, 2022. Aclara el uso de «escenario», «proyección» y «pronóstico» en el contexto de la evaluación climática. IPCC.
- UNDRR, Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction 2022, capítulo 12. Presenta el concepto de riesgo sistémico, causas múltiples, retroalimentación, incertidumbre y potencial de eventos compuestos/cascada. Marco global, no pronóstico de un sistema particular. Capítulo 12, PDF oficial de UNDRR.
- OECD, Framework on Management of Emerging Critical Risks, 19-06-2024. Describe riesgos emergentes como transfronterizos, sistémicos y altamente inciertos y propone pasos de gestión, ejercicios y planes flexibles. Es recomendación de gobernanza para gobiernos, no garantía empírica. OECD.
- OECD, Managing Emerging Critical Risks, informe ejecutivo, 2025. Recomienda ejercicios basados en escenarios para amenazas inciertas y de baja probabilidad, y planes flexibles que se actualicen. No prueba que ejercicios prevengan todo evento. OECD.
Nota editorial sobre alcance y actualización. Corte de investigación: 8 de octubre de 2026. Los ejemplos son conceptuales y no identifican una amenaza, probabilidad, sistema o región particular. Las fuentes climáticas ilustran métodos y conceptos de riesgo; no se extrapolan sus conclusiones como tasas para riesgos tecnológicos o sociales. El capítulo no evalúa una política real ni ofrece asesoría legal, financiera o de seguridad nacional. Una revisión futura debe comprobar la vigencia de marcos institucionales de gobernanza, distinguiendo recomendaciones, normas vinculantes y propuestas de reforma.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- UNDRR, The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction, voz «Resilience», adoptada en 2017. Define resiliencia en relación con resistencia, absorción, adaptación, transformación, recuperación y funciones esenciales. Es terminología para la reducción del riesgo de desastres, no un indicador único de desempeño. UNDRR.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, Technical Summary, 2022. Define resiliencia de sistemas sociales, económicos y ambientales y explica su solapamiento con vulnerabilidad, capacidad adaptativa, gestión del riesgo y transformación; también evalúa resiliencia ecológica, diversidad y redundancia funcional en ese dominio. Evaluación climática, no definición operacional universal ni prueba directa para toda organización humana. IPCC.
- NIST/FEMA, Recommended Options for Improving the Built Environment for Post-Earthquake Reoccupancy and Functional Recovery Time, NIST SP 1254 / FEMA P-2090, 2021. Distingue hitos de reocupación y recuperación funcional para edificios e infraestructura tras sismos. Marco estadounidense y sectorial; se usa para ilustrar que desempeño y recuperación requieren niveles definidos. NIST.
- UNDRR/International Recovery Platform, Recovery Readiness Framework and Assessment Tool, 2025. Ofrece a los gobiernos una herramienta para valorar preparación en gobernanza, finanzas, capacidad y datos, y priorizar mejoras antes de un desastre. Instrumento institucional, no prueba comparativa de qué arreglo produce mejores resultados. UNDRR.
- UNDRR, Priority Actions to Enhance Readiness for Resilient Recovery, 2025. Recomienda preparación previa, coordinación, capacidad institucional, liderazgo local y monitoreo/evaluación/aprendizaje adaptativo. Orientación de gobernanza, no prueba causal de resultados. UNDRR.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, capítulo 1, 2022. Expone límites suaves y duros de adaptación, diferencias entre adaptación incremental y transformacional, y riesgos de mala adaptación. Evaluación climática con límites dependientes de objetivos, contexto y recursos; no fija un umbral universal para todos los sistemas. IPCC.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, capítulo 17, 2022. Examina decisiones robustas frente a múltiples escenarios, vías de adaptación y monitoreo, evaluación y aprendizaje iterativos. Se limita a gestión de riesgo climático; el capítulo los usa como ejemplos de métodos, no como eficacia universal demostrada. IPCC.
- NIST, Glossary, voz «robustness», definición CNSSI 4009-2022. Define robustez de una entidad de ciberseguridad como operar correcta y confiablemente bajo un rango amplio de condiciones y fallar gradualmente fuera de él. Dominio específico, usado aquí sólo para distinguir robustez del sistema de robustez de una decisión. NIST CSRC.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, Summary for Policymakers, 2022. Evalúa que muros costeros pueden reducir impactos a corto plazo y generar dependencia y exposición futura si no se integran en planes adaptativos largos. Claim climático y costero, no evaluación universal de defensas. IPCC.
- UNDRR, The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction, voz «Capacity», 2017. Describe capacidad como combinación de infraestructura, instituciones, conocimientos, habilidades, relaciones sociales, liderazgo y gestión. Terminología de reducción del riesgo de desastres, no un índice de capacidad. UNDRR.
- UNDRR, The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction, voz «Preparedness», 2017. Incluye planes de contingencia, reservas de equipos y suministros, coordinación, información y ejercicios en la preparación. Describe actividades posibles de gestión del riesgo, no una recomendación de acopio ilimitado. UNDRR.
- IPCC, Sexto Informe de Evaluación, Grupo de Trabajo II, capítulos 16 y 18, 2022. Evalúan cómo desigualdades, pobreza y diferencias de exposición/capacidad afectan adaptación y resultados, con atención a personas y grupos vulnerables. Evidencia climática contextual, no diagnóstico de una población concreta. Cap. 16, cap. 18.
- UNDRR, Strategic Framework 2026–2030. Prioriza participación y liderazgo de personas en pobreza, mujeres, niños y jóvenes, mayores, personas con discapacidad, pueblos indígenas, personas desplazadas y otros grupos marginados. Orientación institucional, no una medición de daños. UNDRR.
- UNDRR, IFRC, ITU y WMO, After-Event Review: Methodological Guidance on Conducting After-Event Reviews of Early Warning Systems, 2026. Propone una revisión estructurada y orientada al aprendizaje de sistemas de alerta temprana tras eventos. Alcance específico: no es un protocolo universal de recuperación. UNDRR.
Nota editorial sobre alcance y actualización. Corte de investigación: 8 de octubre de 2026. El ejemplo inicial y los escenarios de preguntas son construidos, no describen un desastre real ni atribuyen probabilidades. Las fuentes climáticas y estadounidenses se identifican con sus límites de dominio. El capítulo no evalúa un proyecto de reconstrucción ni prescribe una prioridad de gasto para una jurisdicción. Las decisiones de adaptación y recuperación requieren revisar obligaciones, criterios, evidencia y participación en el contexto concreto.