Fuentes · Parte XLIV
En esta página
Fuentes y lecturas del capítulo#
- UNESCO. Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. Principios, responsabilidades, autonomía, justicia y diversidad.
- National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. The Belmont Report. Respeto por las personas, beneficencia, justicia y conflictos de aplicación.
- Nuffield Council on Bioethics. Public health: ethical issues. Proporcionalidad, evidencia y grados de intervención.
- Stanford Encyclopedia of Philosophy. Deontological Ethics y Consequentialism. Alcance, variantes y objeciones de dos familias de razonamiento moral.
- Virginia Held. The Ethics of Care: Personal, Political, and Global. Oxford University Press, 2006.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- World Medical Association. Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Participants. Revisión adoptada en 2024; principios de consentimiento, evaluación ética, privacidad y publicación responsable.
- Council for International Organizations of Medical Sciences. International Ethical Guidelines for Health-related Research Involving Humans. 2016; orientación para consentimiento, selección, balance riesgo/beneficio, revisión independiente y datos.
- U.S. Department of Health and Human Services, Office for Human Research Protections. The Belmont Report, marco estadounidense de respeto por las personas, beneficencia y justicia; y Informed Consent FAQs, guía práctica de su ámbito regulatorio.
- UNESCO. Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights. Dignidad, discriminación y límites de intervención.
- Centers for Disease Control and Prevention. U.S. Public Health Service Syphilis Study at Tuskegee y timeline. Cronología, daños, ausencia de consentimiento informado y no provisión de penicilina cuando estuvo disponible.
- United States Holocaust Memorial Museum. The Nuremberg Code. Historia de los diez principios del proceso de médicos de 1947 y cautela sobre su fuerza jurídica; es una síntesis histórica institucional, no fuente primaria ni norma jurídica.
- Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UN Women, UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNICEF y WHO. Eliminating forced, coercive and otherwise involuntary sterilization, declaración interagencial de 2014 sobre consentimiento pleno, libre e informado, apoyos y salvaguardas; orientación, no legislación uniforme.
- World Health Organization. Guidance for human genome data collection, access, use and sharing, 2024; principios de gobernanza responsable, equidad y protección de derechos individuales y colectivos.
- National Institute of Standards and Technology. SP 800-53 Release 5.2.0, Security and Privacy Controls, catálogo actualizado en agosto de 2025; referencia técnica estadounidense, no norma universal para investigación.
- United States Holocaust Memorial Museum. Forced Sterilization: A Form of Nazi Persecution y Eugenics. Síntesis histórica institucional sobre el movimiento eugenésico y la esterilización forzada nazi; no son fuentes primarias ni autoridad normativa contemporánea.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- UNESCO. Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. Adoptada en 2005; principios de autonomía, vulnerabilidad, igualdad, solidaridad y responsabilidad social. UNESCO explica que sus declaraciones no están sujetas a ratificación ni son vinculantes en derecho internacional (marco de instrumentos declarativos).
- Naciones Unidas. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. 2006; en vigor desde 2008. Véanse los artículos 12, 19 y 25. Sus obligaciones corresponden a los Estados parte.
- Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. General comment No. 1 (2014), Article 12: Equal recognition before the law. Interpretación del artículo 12 y de las obligaciones de igualdad ante la ley y acceso a apoyos; debe leerse como interpretación del Comité, no como sustituto del texto del tratado.
- Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas. General Comment No. 14: The right to the highest attainable standard of health. E/C.12/2000/4, 2000. Interpretación del derecho a la salud y sus dimensiones; no constituye una garantía ilimitada de servicios.
- Naciones Unidas. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Adoptado el 16-12-1966, en vigor desde 03-01-1976. Texto del tratado al que se refiere la Observación general 14; su alcance jurídico depende de la ratificación y aplicación en cada jurisdicción.
- World Health Organization. Making fair choices on the path to universal health coverage. Informe del grupo consultivo sobre equidad y cobertura universal, 2014. Criterios de priorización, protección financiera, participación y rendición de cuentas.
- World Health Organization. Principles of health benefit packages. 2021. Principios para seleccionar servicios con evidencia y transparencia; orientación de política, no regla de asignación individual.
- World Health Organization. Universal health coverage. Definición y dimensiones de cobertura universal; consulta: 2026-10-08.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Shared decision making (NG197). Guía publicada el 17-06-2021 sobre opciones, riesgos, beneficios, consecuencias, preferencias, apoyos y revisión de decisiones. Su ámbito es la práctica guiada por NICE en Inglaterra; no constituye una ley ni una norma universal.
- OMS Europa. Caregiving impacts on unpaid informal carers’ health and well-being: a gender perspective, ficha de 2022 sobre impactos en cuidadores informales; alcance regional europeo.
- World Health Organization. Palliative care. Ficha técnica, 2020; principios de alivio temprano, atención integral y apoyo a pacientes y cuidadores.
- Council of Europe Committee on Bioethics. Guide on the decision-making process regarding medical treatment in end-of-life situations. 2014. Guía orientativa europea sobre decisiones de tratamiento al final de la vida.
- World Health Organization. WHO guidelines on ethical issues in public health surveillance. 2017. Orientación ética sobre vigilancia, privacidad, equidad y bien común; no reemplaza la legislación aplicable.
- World Health Organization. Ethics and vector-borne diseases: WHO guidance. 2020. Orientación temática para ponderar riesgos, beneficios, participación y alternativas menos restrictivas.
- Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Siracusa Principles on the Limitation and Derogation Provisions in the International Covenant on Civil and Political Rights. Documento E/CN.4/1985/4, 1985. Principios interpretativos sobre límites a derechos bajo el Pacto; no son un tratado ni una norma autónoma vinculante.
- Council of Europe. The Oviedo Convention and human rights principles regarding health. Convención sobre derechos humanos y biomedicina, abierta a firma en 1997 y en vigor desde 1999; vinculante para sus Estados parte.

Clave de lectura. Los marcos se influyen mutuamente. La figura organiza preguntas para deliberar; no asigna pesos ni determina una única respuesta.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- UNESCO, Conferencia General. Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence. Adoptada el 23 de noviembre de 2021. Recomendación no vinculante que ofrece principios y áreas de acción, incluida evaluación de impacto y seguimiento. (Texto oficial en español)
- OCDE, Consejo. Recommendation of the Council on Artificial Intelligence, OECD/LEGAL/0449. Adoptada el 22 de mayo de 2019; revisada en noviembre de 2023 y enmendada el 3 de mayo de 2024. Recomendación sobre principios y políticas, no legislación universal. (Instrumento oficial)
- Unión Europea, Parlamento Europeo y Consejo. Reglamento (UE) 2024/1689 por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial, texto consolidado al 27 de julio de 2026, con las enmiendas del Reglamento (UE) 2026/1744. Norma legal de la UE; sus obligaciones y fechas de aplicación dependen de categoría, rol y disposición. (Texto consolidado oficial en EUR-Lex)
- Consejo de Europa. Framework Convention on Artificial Intelligence and Human Rights, Democracy and the Rule of Law, CETS No. 225. Adoptada el 17 de mayo de 2024; abierta a firma el 5 de septiembre de 2024. Tratado sujeto a ratificación y a su regla de entrada en vigor. (Estado oficial de firmas y ratificaciones)
- Naciones Unidas, Treaty Section. Final Clauses of Multilateral Treaties. Guía oficial sobre firma, ratificación y otras cláusulas finales; describe el deber limitado de no frustrar el objeto y fin del tratado asociado a la firma, conforme al artículo 18 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados. (Texto oficial)
- NIST; Elham Tabassi. Artificial Intelligence Risk Management Framework (AI RMF 1.0). NIST AI 100-1, 26 de enero de 2023. Marco voluntario de gestión de riesgos; NIST informa que la versión 1.0 está en revisión. (Publicación y estado del marco)
- ISO/IEC JTC 1/SC 42. ISO/IEC 42001:2023 — Information technology — Artificial intelligence — Management system. Primera edición, diciembre de 2023. Norma internacional de sistemas de gestión; la ficha pública describe su propósito general, no todo el contenido normativo. (Ficha oficial de ISO)
Nota de fuentes y claims inciertos. La fecha de corte es el 8 de octubre de 2026. Las fechas del Reglamento europeo se contrastaron con el texto consolidado que incorpora la modificación de 2026; se debe volver a verificar el artículo aplicable antes de publicar si cambia la fecha de edición. El registro del Consejo de Europa citado muestra el estado al 12 de septiembre de 2026. La ficha pública de ISO permite sostener el propósito general y fecha de ISO/IEC 42001:2023, pero no atribuir requisitos detallados de su texto completo. El capítulo no formula afirmaciones empíricas cuantitativas sobre diferencias de desempeño o daño: esas conclusiones requieren estudios concretos, población, contexto, periodo y método.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- Asamblea General de las Naciones Unidas. Declaración Universal de Derechos Humanos, Resolución 217 A (III), 10 de diciembre de 1948, arts. 12 y 19. Declaración internacional que formula estándares comunes; no es un tratado. (Texto oficial)
- Naciones Unidas. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, adoptado el 16 de diciembre de 1966, arts. 17 y 19. Tratado vinculante para Estados parte conforme a sus obligaciones. (Texto oficial OHCHR)
- Comité de Derechos Humanos. Observación general n.º 16: artículo 17 (derecho a la privacidad), 1988. Interpretación del Comité sobre obligaciones estatales contra interferencias arbitrarias o ilegales. (Texto oficial)
- Comité de Derechos Humanos. Observación general n.º 34: artículo 19, libertad de opinión y libertad de expresión, CCPR/C/GC/34, 2011. Interpretación del alcance y límites bajo el Pacto. (Texto oficial OHCHR)
- Consejo de Europa. Convenio Europeo de Derechos Humanos, arts. 8 y 10, texto consolidado oficial. Tratado regional vinculante para sus Estados parte. (Texto oficial del TEDH)
- Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Von Hannover c. Alemania (n.º 2) [GC], demandas 40660/08 y 60641/08, 7 de febrero de 2012. Criterios contextuales para equilibrar vida privada y expresión. (HUDOC)
- Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Goodwin c. Reino Unido [GC], demanda 17488/90, 27 de marzo de 1996. Protección de fuentes periodísticas bajo el artículo 10 del Convenio Europeo. (HUDOC)
- Unión Europea, Parlamento Europeo y Consejo. Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos), 27 de abril de 2016, especialmente arts. 4–7 y 85–86. Reglamento de la UE con reglas nacionales para reconciliar expresión y protección de datos en los supuestos previstos. (EUR-Lex)
- Unión Europea, Parlamento Europeo y Consejo. Reglamento (UE) 2022/2065 relativo a un mercado único de servicios digitales (Reglamento de Servicios Digitales), 19 de octubre de 2022, especialmente arts. 14, 17 y 20–21. Regula obligaciones de servicios intermediarios en el ámbito territorial y material definido por el instrumento. (EUR-Lex)
Nota sobre incertidumbre y fecha de corte. Las fuentes se consultaron el 8 de octubre de 2026. Las normas y sentencias europeas citadas tienen alcance regional y deben aplicarse según su jurisdicción, sus excepciones y el derecho nacional correspondiente. No se presentan como leyes universales. El borrador no incluye cifras sobre prevalencia de acoso, autocensura, vigilancia o errores de moderación; esos efectos dependen de contextos y requerirían estudios identificables. «Interés público», daño reputacional, consentimiento, confidencialidad y acoso tienen definiciones distintas según el marco aplicable. Antes de publicar, revisar modificaciones normativas posteriores al corte y comprobar las traducciones oficiales que correspondan.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- Convenio sobre la Diversidad Biológica. Preámbulo y artículos 1, 8(j), 10 y 14. Tratado adoptado en 1992; obligaciones para sus partes según texto, capacidades y cláusulas aplicables. (Texto oficial: preámbulo, art. 10, art. 14, art. 8(j))
- IPBES. Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services, 2019. Evaluación científica intergubernamental que sintetiza evidencia global; sus cifras y categorías dependen de datos disponibles y alcance de la evaluación. (Página oficial)
- IPBES. Methodological Assessment Report on the Diverse Values and Valuation of Nature, 2022. Síntesis sobre conceptos y métodos de valoración; no asigna una jerarquía moral universal. (Página oficial y documentos)
- IPBES. Thematic Assessment on the Interlinkages among Biodiversity, Water, Food and Health, 2024. Evaluación de interacciones entre sistemas, personas y naturaleza; el Summary for Policymakers fue aprobado por el Plenario. (Página oficial)
- IPBES. Methodological Assessment on the Impact and Dependence of Business on Biodiversity and Nature’s Contributions to People, 2026. Evaluación aprobada por IPBES-12; la versión completa final se publicó en agosto de 2026. (Página oficial)
- IPCC. Climate Change 2023: Synthesis Report, especialmente Summary for Policymakers. Evaluación integrada de AR6 con afirmaciones calibradas por confianza; no es una predicción de cada lugar individual. (Página oficial)
- Naciones Unidas. Convención Marco sobre el Cambio Climático, artículos 2–4, especialmente art. 3(1)–(3). Tratado para sus partes; principios y obligaciones se leen según su propio alcance. (Texto oficial)
- Naciones Unidas. Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, resolución 61/295, 2007, arts. 25–32. Declaración de la Asamblea General; sus efectos jurídicos en casos concretos dependen también de otras normas aplicables. (Texto oficial)
- Naciones Unidas. Asamblea General, El derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible, A/RES/76/300, adoptada el 28 de julio de 2022. Resolución de reconocimiento; no es un tratado. (Registro oficial)
- Unión Europea. Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, art. 13 sobre animales como seres sensibles y consideración de su bienestar en políticas determinadas. Derecho primario de la UE, de alcance regional. (EUR-Lex)
- WOAH. Terrestrial Animal Health Code, sección 7, recomendaciones de bienestar animal, edición vigente consultada al corte. Estándares internacionales para orientar a autoridades; no sustituyen legislación nacional. (Código y definición de bienestar)
- EFSA AHAW Panel. Welfare of pigs on farm, EFSA Journal 20(8):7421, 2022. Evaluación de sistemas y riesgos de bienestar en categorías y sistemas estudiados; la EFSA identifica límites de datos y recomienda no extrapolar sin contexto. (Resumen y acceso al informe)
- EFSA AHAW Panel. Welfare of broilers on farm, EFSA Journal, 2023. Evaluación de sistemas de producción de pollos de engorde y consecuencias de bienestar, con incertidumbres señaladas. (Resumen y acceso al informe)
Nota de claims sensibles y fecha de corte. Fuentes consultadas el 8 de octubre de 2026. Los conceptos de valor intrínseco e instrumental son categorías normativas y analíticas, no resultados medibles que determinen una política. IPBES e IPCC son evaluaciones de evidencia, no leyes ni sustitutos de estudios locales. Las conclusiones de EFSA se limitan a las especies, prácticas, periodos y sistemas examinados. Artículo 13 del TFUE sólo cubre el marco de la UE y las políticas indicadas; CDB y CMNUCC generan obligaciones para sus partes según el texto; UNDRIP y A/RES/76/300 son declaraciones/resoluciones, no tratados por sí solas. «Producción intensiva», «compensación», «interés de generaciones futuras» y «daño no sustituible» requieren definición en contexto. No se afirma que todo daño sea irreversible, que toda restauración fracase ni que bienestar de un animal individual equivalga a conservación de una especie o ecosistema.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- Naciones Unidas. Carta de las Naciones Unidas, arts. 2(4), 39–42 y 51. Texto oficial del tratado: Carta completa y Capítulo VII. Fuente vinculante para Estados miembros; los artículos se citan según sus términos.
- Comité Internacional de la Cruz Roja. Convenios de Ginebra de 1949 y tratados de DIH. Base oficial de tratados, estados parte y comentarios. Para este capítulo: Convenios de Ginebra, artículo común 3 y IV Convenio, art. 27.
- Comité Internacional de la Cruz Roja. Protocolo adicional I de 1977, en particular arts. 36, 48, 51, 57, 75, 76, 87 y 91. Vigente para sus partes; su alcance se interpreta según el tipo de conflicto, reservas y reglas pertinentes.
- Comité Internacional de la Cruz Roja. Protocolo adicional II de 1977. Tratado para conflictos armados no internacionales cuando se cumplen su ámbito y umbrales; no se presenta como aplicable a todo episodio de violencia.
- Corte Internacional de Justicia. Actividades militares y paramilitares en y contra Nicaragua (Nicaragua c. Estados Unidos), fondo, sentencia de 27 de junio de 1986. Jurisprudencia sobre legítima defensa y condiciones de necesidad/proporcionalidad; sus conclusiones responden al litigio y no resuelven cada controversia actual.
- Corte Penal Internacional. Estatuto de Roma, texto oficial publicado por la CPI (2025); marco de jurisdicción de la Fiscalía; Estados parte y registro oficial de enmiendas, actualizado el 7 de octubre de 2026. Tratado constitutivo de la Corte; las condiciones del art. 15 bis/15 ter y las enmiendas, adhesiones y declaraciones requieren verificación para la fecha y situación concretas.
- Asamblea General de las Naciones Unidas. Resolución 56/83 y Artículos sobre Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, PDF oficial. Los artículos anexos no son un tratado; el estatus de cada regla debe distinguirse de su valor como formulación o evidencia de costumbre.
- Naciones Unidas, Colección de Tratados. Enmienda de 2015 al artículo 124 del Estatuto de Roma. Al estado publicado el 9 de septiembre de 2026, aún no estaba en vigor; la Asamblea de Estados Parte mantenía 28 adhesiones/ratificaciones en su registro de octubre de 2026.
- Conferencia de Desarme / Naciones Unidas. Convención sobre Ciertas Armas Convencionales como foro y marco de protocolos específicos. La existencia de debates multilaterales sobre tecnologías no debe confundirse con una prohibición universal nueva.
Nota de alcance y claims sensibles#
Fecha de corte: 8 de octubre de 2026. El manuscrito formula reglas generales de tratados y jurisprudencia oficial, pero no es dictamen jurídico ni evalúa una operación real. Deben verificarse nuevamente al integrar: (1) condición de Estado parte, reservas y declaraciones aplicables a Protocolo I/II y Estatuto de Roma; (2) las exclusiones específicas para agresión de los arts. 15 bis y 15 ter, las ratificaciones y cualquier enmienda posterior; (3) resoluciones concretas del Consejo de Seguridad; (4) hechos, clasificación del conflicto, jurisdicción temporal y territorial, y evidencia de cada incidente; (5) estado de discusiones diplomáticas y entrada en vigor de instrumentos sobre tecnologías. El artículo 36 se describe según el texto del Protocolo I y no como mandato universal independiente de tratado. Las categorías de violencia sexual y responsabilidad se atribuyen a normas específicas, no a toda denuncia ni a toda conducta. La proporcionalidad del ataque, la de legítima defensa y el juicio político-moral se mantienen separados. La figura visual final se renderizó de forma plana desde un SVG semántico y fue cotejada a 1000/960/640 px y 390 px; la salida inicial de ImageGen con textura fue rechazada y se conserva archivada.
Fuentes y lecturas del capítulo#
- Naciones Unidas. Declaración Universal de Derechos Humanos, arts. 1, 2, 7, 23 y 25. Declaración proclamada por la Asamblea General; fuente del marco general de igualdad, no un tratado que resuelva por sí solo una asignación particular. (Texto oficial en español)
- Naciones Unidas. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, arts. 2, 11 y 12. Tratado vigente para sus Estados partes; define obligaciones estatales de realización progresiva, no discriminación, nivel de vida adecuado y salud. (Texto oficial en español, ACNUDH; estado de tratados, UN Treaty Collection)
- Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos (2011). Texto respaldado por resolución del Consejo de Derechos Humanos, no un tratado; precisa expectativas de los Estados y responsabilidad empresarial de respetar y reparar. (Texto oficial; Resolución 17/4)
- Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Directrices para Empresas Multinacionales sobre Conducta Empresarial Responsable (edición 2023). Recomendación de gobiernos adherentes a empresas; orienta conducta responsable y debida diligencia, pero no sustituye legislación. (Texto y ficha oficial; instrumento legal OCDE)
- OCDE. Guía de debida diligencia para una conducta empresarial responsable (2018). Marco práctico basado en riesgo, para identificar, prevenir, mitigar y rendir cuentas sobre impactos. (Publicación oficial)
- Organización Internacional del Trabajo. Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social, revisión de 2022. Orientación tripartita sobre empleo, condiciones de trabajo y relaciones laborales; no es un convenio internacional que cree por sí mismo idénticas obligaciones para toda empresa. (Texto oficial)
- OIT. Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo, adoptada en 1998 y enmendada en 2022. Define cinco categorías fundamentales y el compromiso que deriva de la membresía en la OIT; distingue esas categorías de la obligación convencional que nace al ratificar convenios concretos. (NORMLEX, texto oficial)
- OCDE. Recommendation of the Council on OECD Guidelines for Managing Conflict of Interest in the Public Service (2003). Recomendación no vinculante por sí misma, útil para distinguir conflicto, divulgación y medidas de gestión en instituciones públicas; su implementación depende del marco de cada país. (Instrumento oficial, con seguimiento 2026)
- Unión Europea. Directiva (UE) 2024/1760, modificada por Directiva (UE) 2026/470. Norma regional dirigida a Estados miembros, con umbrales, definición de cadenas de actividades, transposición y aplicación escalonadas; no es obligación universal para todas las empresas ni se presenta como ya aplicable en 2026. (Texto consolidado al 18 de marzo de 2026, EUR-Lex; Directiva modificatoria, EUR-Lex; resumen oficial de la Comisión y fechas)
Nota de claims sensibles y fecha de corte. Investigación consultada al 8 de octubre de 2026. Se verificaron directamente fuentes de ONU, ACNUDH, OCDE, OIT, EUR-Lex y Comisión Europea. No se cita ninguna cifra empírica global ni se atribuye un impacto a empresa real. Los claims que requieren actualización antes de integrar son: calendario y umbrales de la CSDDD tras Directiva 2026/470; medidas nacionales de transposición y leyes locales vigentes; adhesiones y reservas del Pacto; revisión de la edición de las Directrices OCDE o declaraciones de OIT. No se determina responsabilidad legal de ninguna parte ficticia. Las directrices ONU/OCDE y declaraciones OIT se distinguen de tratados y normas internas. No se afirma que una conexión comercial baste para atribuir culpa ni que una cláusula contractual transfiera obligaciones automáticamente.